Ovog četvrtka u goste nam stiže Jovica Ivanovski, pesnik čija poezija se našla u jedinstvenoj književnoj zbirci Izbor savremene makedonske poezije (2023.) koju je pripremila glumica, pesnikinja i prevoditeljka Valentina Bakti. Plezir ima to zadovoljstvo da domaćoj publici premijerno predstavi savremene makedonske pesnike i pesnikinje čija poezija je uvrštena u zbirku.
Jovica Ivanovski (Skoplje, 1961.) autor je sedamnaest knjiga poezije i desetak izbora na makedonskom, engleskom i drugim jezicima. Zastupljen je u više antologija i preveden na mnoge svetske jezike. Još uvek
živi i radi u Skoplju.
Postoji li trenutak iz tvog detinjstva ili rane mladosti koji je na neki način sugerisao da ćeš postati pesnik u odraslom dobu?
Ne, naprotiv, sve je ukazivalo na to da ću se baviti sportom.
Da li se sećaš svoje prve pesme?
Ne.
Ko su bili tvoji prvi poetski i književni mentori, autori koji su te oblikovali u osobu i stvaraoca kakav si danas?
Prvo su bili ruski futuristi, pa američki bit pesnici, nemački ekspresionisti, poljski pesnici…
Koga bi izdvojio kao današnje uticaje i zašto?
Bitlse, zna se zašto.
Šta je neophodno da se prepoznaš u jednoj pesmi i pesniku, da bi rekao ovo je kvalitetna poezija?
Vlada Urošević mi je rekao da mu je dovoljno da pročita jedan stih da bi prepoznao da li je pesnik dobar ili loš. Meni je, recimo, neophodno da pročitam celu pesmu. Bitni su mi stil, smisao za humor, sličan senzibilitet, lucidnost, ludilo (jebeš pesnika koji nije lud).
Šta za tebe jeste i nije dobra poezija?
Iskusni čitači imaju istančan ukus i visoke kriterijume. Ma, šalim se. Ako te pesnik ili pesnikinja dotakne na neki način, ili, još bolje, izbaci iz cipela, onda je to dobra poezija. Loša je ona u kojoj ostaješ ravnodušan ili još gore, koje se gnušaš. (Mada takvu poeziju ne piše niko, jer je svaki pesnik najbolji na svetu.)
Podeli sa našim čitaocima omiljene stihove svog omiljenog pesnika/pesnikinje?
“Skloniti se s krtičnjaka
kad patuljci budu hteli da budu veliki.”
Jedna Himna, Gotfrid Ben
Kakva je danas poetska scena u Makedoniji?
Najbolja. Jer je svaki makedonski pesnik najbolji na svetu. Šalu na stranu, ima nekoliko pesnika koji su stvarno dobri, da ne nabrajam, prepoznaće se.
Možeš li da približiš našim čitaocima kako izgleda tvoj kreativni, stvaralački proces?
Do pre osam godina pisao sam trezan, sada pijem dok pišem. Nisam prebirljiv, mogu skoro sve.
Kako dolazi ravnodušnost?
Neosetno, kao smrt.
Da li je prošlo vreme šaputanja?
Ovo pitanje biste trebali postaviti Dadi Topiću.
Kojih se osećanja više ne sećaš?
Očaja i patnje. Ja se furam na bezbrižnost. Pamtim samo sretne dane.
